Diseñador de interiores vs. Decorador de interiores

Escrito por Lauren Flanagan | Revisado por Sarah Scott

Así que has decidido hacer algunos cambios en casa y te das cuenta de que necesitarás ayuda. Empiezas a buscar posibles servicios y descubres que algunos profesionales describen su trabajo como diseño de interiores, mientras que otros son decoradores de interiores. De repente te surgen nuevas preguntas, a saber: «¿Cuál es la diferencia?». Y lo que es más importante: «¿Cuál necesito? «1:56

El diseño de interiores y la decoración de interiores suelen confundirse, pero los términos no son del todo intercambiables. Hay muchas similitudes entre ambos trabajos, por lo que las opiniones varían a la hora de establecer la distinción. Decidir qué tipo de ayuda necesita a la hora de planificar cambios en su hogar le ayudará a comprender las diferencias entre diseñadores y decoradores profesionales, su formación, sus credenciales, sus servicios y su clientela.

Diseñador de interiores

Un diseñador de interiores suele trabajar en estrecha colaboración con arquitectos y otros profesionales para… hacer que un espacio interior sea funcional, seguro y bello, con experiencia adicional en el desarrollo de planos de planta y el uso de programas de diseño.

• Escolarización: El diseño de interiores es una profesión que requiere una educación específica… y una formación reglada. El trabajo que conlleva suele incluir el estudio del color y los tejidos, formación en diseño asistido por ordenador (CAD), dibujo, planificación de espacios, diseño de muebles, arquitectura y mucho más. Al graduarse, los diseñadores suelen trabajar como aprendices con un diseñador de interiores registrado y establecido antes de lanzar sus empresas.
• Credenciales: En algunos estados y provincias, los diseñadores profesionales tienen que aprobar un examen y registrarse en un consejo regulador (cuál dependerá… de en qué país y estado/provincia se encuentren) antes de poder llamarse diseñadores. Sin embargo, hay otros tantos lugares donde no se exigen credenciales. Así que conviene informarse de la situación en tu zona antes de empezar a buscar.
• Qué hacen: Los diseñadores se sienten cómodos con la planificación espacial y pueden ayudar a diseñar y renovar interiores, desde la elaboración de los planos iniciales hasta la colocación del último detalle decorativo. Los diseñadores no sólo mejoran el aspecto, sino también la función de una habitación.
• Con quién trabajan: los diseñadores de interiores suelen colaborar estrechamente con arquitectos y contratistas para ayudar a conseguir el aspecto que desea el cliente, ya esté diseñando una vivienda residencial, una oficina, un hotel o cualquier otro espacio interior.

Decorador de interiores

Un decorador de interiores es un profesional experto en embellecer un espacio utilizando el estilo, el color, los muebles y los accesorios. Trabajan en estrecha colaboración con fabricantes de muebles, tapiceros y otros profesionales de la decoración del hogar para ofrecer a sus clientes espacios interiores que les resulten visualmente agradables.

• Escolarización: Para ejercer profesionalmente, los decoradores de interiores no están obligados a tener una formación o educación formal porque se centran principalmente en la estética y no participan en las reformas ni en la planificación estructural. Un decorador entra en escena una vez finalizada la planificación estructural y la ejecución para centrarse en el aspecto superficial del espacio. Muchos decoradores de interiores profesionales tienen títulos universitarios en campos relacionados, pero no es un requisito para ejercer la profesión.
• Credenciales: Aunque no se requiere escolaridad para convertirse en un decorador de interiores, muchos programas y cursos están disponibles. Estos cursos suelen centrarse en el color, las telas, la distribución de las habitaciones, la planificación del espacio, los estilos de mobiliario y mucho más. Las certificaciones de organizaciones como C.I.D. (Certified Interior Decorators International) ofrecen cursos y certificaciones para ayudar a los decoradores a autentificar sus prácticas.
• Lo que hacen: Los buenos decoradores saben entrar en una habitación y darle forma visual. Para espacios nuevos, pueden ayudar a los clientes a decidir el estilo y la combinación de colores, comprar muebles y colocar accesorios. También se les suele pedir que arreglen un espacio que ya existe y que hay que actualizar o rehacer.
• Con quién trabajan: Los decoradores no suelen trabajar con contratistas o arquitectos, ya que el trabajo estructural suele estar terminado antes de que ellos entren en escena. Sin embargo, trabajan con fabricantes de muebles, tapiceros y otros profesionales del sector. Sin embargo, lo más habitual es que trabajen directamente con propietarios de viviendas o gerentes de empresas.

¿Debo contratar a un diseñador o a un decorador?

A quién debes contratar depende de tus necesidades.

Si hay que hacer cambios estructurales (como quitar una pared, cambiar las tuberías o el cableado, o añadir nuevas ventanas o puertas), un diseñador de interiores suele ser la mejor opción. Los diseñadores pueden ayudar a planificar cambios estructurales importantes y a hacerlos realidad trabajando directamente con arquitectos y constructores. Por otra parte, si no se necesitan cambios estructurales, pero sí ayuda estética -decidir un estilo, elegir papel pintado, pintura y mobiliario, elegir las cortinas, la iluminación y los accesorios-, probablemente un decorador de interiores sea la mejor opción. Los decoradores experimentados saben lo que funciona y pueden transformar una habitación para adaptarla a las necesidades y deseos del cliente. Muchos diseñadores con formación académica dedican la mayor parte de su tiempo a la decoración, ya que no implica reformas ni obras estructurales. Y también hay muchos decoradores profesionales que, gracias a su larga experiencia, pueden trabajar con contratistas y constructores del mismo modo que un diseñador.

Cómo contratar a un decorador o diseñador de interiores

Al contratar a un profesional, entienda claramente sus necesidades y busque un profesional con una reputación probada para satisfacer esas necesidades, sin importar el título formal del trabajo. Por lo general, los diseñadores se ocupan de la planificación del espacio y la ejecución estructural, mientras que los decoradores se encargan de las decisiones estéticas finales. Pero no tenga miedo de cruzar fronteras y contratar a un decorador con fama de buen diseñador o a un diseñador con aptitudes para la decoración, siempre que sus habilidades estén demostradas. Consiga referencias y pregunte por sus credenciales, años de experiencia y asociaciones que el diseñador o decorador tenga y que puedan jugar a su favor. El factor más importante es elegir al decorador o diseñador que te entienda a ti y a tu estética y que te ofrezca lo que a ti te gusta y no lo que ellos prefieren. Pregunta por los plazos, cíñete a un presupuesto y entiende el proceso del decorador o diseñador de principio a fin. Averigua si el decorador o diseñador hará el trabajo o si contratará a un subcontratista para terminar el espacio. Póngase de acuerdo sobre los honorarios, para que no le sorprenda lo que le van a cobrar.FAQ

• ¿Cuánta experiencia se necesita para ser decorador de interiores?Para obtener la licencia de diseñador de interiores, muchos estados exigen aprobar el examen del National Council for Interior Design Qualification (NCIDQ) y tener una licenciatura y al menos dos años de experiencia en diseño.
• ¿Ganan más los diseñadores de interiores que los decoradores de interiores?En muchos casos, los diseñadores de interiores suelen alcanzar salarios más altos o pueden cobrar más debido a sus habilidades y cualificaciones avanzadas.
• ¿Cuál es el proceso de trabajar con un decorador de interiores?Tras una consulta inicial con uno o varios decoradores de interiores, elige al que parezca entender tu punto de vista al visitar tu espacio y te ofrezca una presentación final de decoración que se ajuste a tu estética, presupuesto y plazos. Un decorador debe ser capaz de encargarse de toda la logística de la decoración, ahorrándote tiempo y energía.
• ¿Cómo ganan dinero los decoradores de interiores?La mayoría de los decoradores de interiores cobran por hora su consulta, las visitas, el desarrollo de las presentaciones de decoración y, finalmente, la transformación del espacio, según un acuerdo con su cliente residencial o comercial. Otros pueden cobrar una tarifa plana o una comisión basada en el coste total del proyecto.