Diferencia entre una terraza y un balcón

Escrito por Maria Sabella | Revisado por Sarah Scott

Una terraza y un balcón son formas estupendas de ampliar el espacio vital y conectar el interior con el exterior. Ambos añaden interés visual al exterior de una propiedad y maximizan el espacio habitable, permitiendo a los propietarios disfrutar del aire libre al alcance de la comodidad de su propia casa.Las dos estructuras se confunden a menudo entre sí, y aunque tienen características similares, cada uno tiene sus propias características arquitectónicas y propósito, y hay diferencias significativas entre los dos con respecto a la ubicación, tamaño y construcción. Siga leyendo para saber en qué se diferencian los balcones y las terrazas, cuál es el origen de cada uno y cómo aprovechar al máximo estos espacios exteriores en su propia casa.

Características principales

Terraza

• Al lado o en lo alto de un edificio
• Abierto, no cerrado
• De gran tamaño
• La entrada no es a través de una habitación interior
• Suele ser un espacio público, sobre todo si se encuentra en lo alto de un edificio

Balcón

• Adosado al lateral de un edificio.
• Cerrado por una barandilla o muro bajo.
• Usualmente de tamaño pequeño y estrecho.
• La entrada es a través de una habitación interior
• Un espacio privado

¿Qué es una terraza?

Una terraza es una zona exterior pavimentada o embaldosada junto a un edificio o en su parte superior. Es abierta, plana y (cuando no está situada en un tejado), está ligeramente elevada. La palabra terraza tiene su origen en el francés antiguo y el latín del siglo XVI, en los que la palabra «terra» significa tierra.

Ubicación

Una terraza es una zona al aire libre situada junto a un edificio o, a veces, en la parte superior de éste. A diferencia de un balcón, no está necesariamente unida a un edificio y puede ser completamente independiente. Es un espacio abierto que suele estar sólo ligeramente elevado y, al no estar conectado físicamente a un edificio (a menos que se trate de una terraza en la azotea), no es necesario acceder a él a través de una habitación del interior de la casa.

Tamaño

Mucho más grande que un balcón, una terraza puede abarcar casi toda la superficie de una azotea cuando se encuentra en la parte superior de un edificio, y a menudo se utiliza como un jardín o un espacio de entretenimiento. En una ciudad ajetreada, es una excelente oportunidad para construir un oasis de tranquilidad que se sienta lejos del bullicio de las calles atestadas.Las terrazas situadas junto a una casa también suelen ser grandes. Están ligeramente elevadas y ofrecen a los propietarios un generoso espacio al aire libre, perfecto para entretenerse o relajarse cuando hace buen tiempo. También pueden ser valiosas a la hora de vender una casa, sobre todo cuando es difícil encontrar un espacio exterior privado.

Arquitectura

Una terraza, a menudo una construcción totalmente independiente, se construye desde los cimientos y se termina con una superficie pavimentada, de baldosas o de tablones de madera. Si se utiliza madera, es esencial emplear un tipo resistente a la humedad que haya sido tratado para el exterior, de modo que la terraza se mantenga en buen estado y parezca nueva durante años.Las ideas de diseño de terrazas más populares incluyen convertir las zonas al aire libre en asientos utilizables para relajarse, incluyendo zonas de sombra. Las terrazas pueden estar compuestas por arreglos de plantas, decoración exterior y opciones de iluminación, todas ellas maravillosas para el entretenimiento.

¿Qué es un balcón?

Un balcón es una plataforma exterior elevada adosada al lateral de un edificio y delimitada por una barandilla baja, accesible desde un piso superior y diseñada para ampliar el espacio habitable más allá del interior. La palabra balcón procede del italiano antiguo «balcone» y se remonta al siglo XVII; uno de los balcones más famosos del mundo es el balcón de Julieta (de «Romeo y Julieta») en Verona, Italia.

Ubicación

Un balcón es una plataforma exterior elevada adosada al lateral de un edificio y delimitada por una barandilla baja o un muro. Suele ser accesible a través de un piso superior y generalmente sólo tiene un punto de acceso, como una puerta.

Tamaño

Los balcones suelen ser largos y estrechos y mucho más pequeños que una terraza. El tamaño del balcón también varía en función de si está adosado a un edificio de viviendas o a una casa, esta última suele ser más grande. Por lo general, un balcón tiene al menos metro y medio de profundidad, lo que lo convierte en un espacio ideal para colocar un pequeño juego de bar al aire libre para disfrutar de una taza de café por la mañana, un lugar para cultivar y exponer hierbas y tomates, o un sitio para colocar la esterilla de ejercicios y hacer una sesión de yoga al aire libre.

Arquitectura

Si alguna vez te has preguntado cómo se construyen los balcones y cómo consiguen mantenerse en el aire, el soporte estructural oculto procede de viguetas añadidas a las vigas del edificio existente. Se fijan entre sí para asegurar la estructura y soportar el peso del balcón.

Terraza vs. Balcón

Las terrazas son espacios exteriores utilizables diseñados para el lateral de una vivienda o el tejado de un edificio, mientras que los balcones son plataformas elevadas que sobresalen de una habitación. Tanto las terrazas como los balcones son elementos comunes en diversos estilos de viviendas, pero enseguida nos vienen a la mente ejemplos emblemáticos de cada uno de ellos. Tal vez el más famoso de todos los balcones, el de Julieta en Verona, sea tan emblemático que inspiró una estructura homónima, el balcón de Julieta: un balcón especialmente estrecho que a menudo sólo tiene unos centímetros de profundidad, pero que aporta una sensación de apertura y luminosidad, además de encanto estético, gracias a una barandilla muy ornamentada.Del mismo modo, las terrazas en las azoteas, como la que hay en lo alto del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, representan la estructura; un gran espacio abierto que ofrece vistas espectaculares y un oasis por encima de una ciudad abarrotada. No es de extrañar que los balcones y las terrazas sigan siendo un elemento popular en las casas privadas y los edificios públicos, ya que cumplen exactamente la función para la que fueron diseñados: ampliar y maximizar el espacio vital y conectar espacios interiores a menudo pequeños con la apertura del exterior.